???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????